Fosforito !

Al final va a ser verdad que te inspiras con los objetos cotidianos! Todo el día rodeada de “post-it”,… y… que ganas locas de tener un jersey amarillo fosforito para alegrarme el invierno!

  Newyorker necklace SS/11

/ es uno de los collares que os quería enseñar cuando se me rompió la cámara/ 

/c'est un des colliers que je voulais vous montrer quand j'ai cassé mon appareil photo/ 

/one of the necklaces I wanted to show when I broke my camera/

Finalement, il va falloir croire que l’inspiration vient des objets quotidiens ! Toute la journée entre « post-it » …et… quelle envie folle de me trouver un pull jaune fluo !

                                                                  PAR ROMEO GIGLI long sleeve top /American Apparel leather envelope clutch/ 

                                                                              Juicy Couture bracelet watch /Kenneth Jay Lane purple stone ring/

                                                                                                              Laguna turquise - Nail Polish

At the end, I’ll have to believe that the inspiration comes from everyday objects! All day long between “post-it” ... and ...  I get a high desire to find me a bright yellow sweater!

Over my head!

Me he comprado un sombrero, como el gris de la foto, pero en negro. Lo que está por ver ahora es si me lo pongo. Porque, en lo que a sombreros se refiere, lo fácil es comprar, pero después...

¿Me quedará bien? ¿Me mirará la gente? ¿Me mirará RARO la gente? y todas esas preguntas que te haces cuando llevas algo puesto en la cabeza.

Mi primera posesión (vía SSMM los reyes magos) en estos temas fueron unas orejeras, hará unos 5 años. Fue un tema totalmente de necesidad puesto que tengo la firme convicción de que me resfrío por las orejas. Las primeras puestas fueron difíciles, en efecto, la gente me miraba raro. Pero luego pensé... ande yo caliente, ríase la gente.

Tengo una superteoría sobre el uso de los sombreros... pero os la cuento junto con mi experiencia sombreril!

1. Mid grey Bow Knitted Head Band- (oasis-stores.com)/ 2. Edie Wide Brim Hat (reissonline.com)/ 

3. Black cable knitted beanie (dorothyperkins.com)/ 4. Brown fur earmuffs (dorothyperkins.com)/ 

5. Wool Fedora (wetseal.com)

 Je viens de m'offrir un chapeau, comme le gris de l'image, mais en noir. Ce qui reste à voir maintenant, c'est si je vais le porter ou pas... Parce que, en ce qui  concerne un chapeau… la chose la plus simple c’est de l’acheter, mais ensuite le mettre c'est une autre histoire

Est-ce qu’il me va bien? Est-ce que les gens vont me regarder? Est-ce que les gens vont me regarder bizarrement?... Et toutes ces questions que l’on se pose quand on  porte quelque chose sur la tête.

Ma première possession dans cette matière a été une paire de cache-oreilles (offerte par Les Rois Mages), il y a environ 5 ans. C’était un achat tout à fait nécessaire puisque je suis persuadée que c’est par les oreilles que j’attrape froid. Les premières fois, les porter n’a pas été une chose simple, en effet, les gens me regardaient bizarremet. Mais ensuite je me suis dit…l’important c’est d’être bien au chaud.

J'ai une super-théorie sur l'utilisation des chapeau, mais je vous la raconte un autre jour!

I just bought a hat, similar to the grey one in the picture, but in black. Now, the question is whether I wear it or not. Because, as far as hats are concerned, the easyest thing is tu buy, but when it comes to actually wearing them...

Do I look good? Are people going to stare at me? Are people going to look weirdly at me? And all these questions you ask yourself when you have something on your head.

My first possession of this kind of things was a pair of earmuffs, that was about 5 years ago. It was a question of survival, because I firmly believe that I get cold though my ears. The first times I wore them were difficult...Endeed, people stared weirdly at me. But they kept me warm, didn't they?

I have a super-theory about the use of hats! But I'll share it with you another day! 

Make up !

Después de mucho tiempo pensándomelo, me parece que a ha llegado el momento para mi de pintarme a diario. La verdad es que si no lo he hecho antes ha sido porque me da bastante pereza, que me la sigue dando, pero un verano estudiando a tope y sin ir a la playa pasa factura. En estos momentos tengo un nivel de  blanco de nivel febrero, no de noviembre.

Empecé a plantearme lo de pintarme el año pasado, cuando estaba de erasmus. Y os preguntareis ¿porqué?. Pues resulta que todas las francesas se pintan el ojo, y claro, si estás en un quirofano, precisamente es la única parte del cuerpo que se te ve, te pones a reflexionar sobre ello. Estaba bastante alucinada, todas llevaban unos ahumados super currados... y yo si te descuidas iba con la legaña puesta!

Après y avoir réfléchit pendant un temps, je pense que le moment est venu pour moi de me maquiller tous les jours. Le fait est que si je ne l’ai pas fait avant, c’est parce que je suis un peu paresseuse. Je le suis encore, mais, après un été a étudier comme une folle et sans mettre un pied a la plage, est un motif suffisant. En effet, en ce moment j’ai un teint blanc niveau février et non pas novembre comme il se doit.

J’ai commencé à réfléchir sur le fait de me maquiller l’an dernier alors que je faisais mon Erasmus.  Vous vous demanderez surement pourquoi. Il s’avère qu’une grande partie des françaises se maquillent les yeux (beaucoup plus que les espagnoles en tout cas), et bien sûr, si tu te trouves dans une salle d’opérations où c’est la seule partie du corps visible, l’idée te viens a la tête. J’étais assez éblouie par les « smoky eyes » super travaillés… et moi avec des chassies à l’œil ! Mais dès aujourd’hui tout cela va changer !

After thinking for a long time about it, I think that the time has come for me to make-up  every day.The truth is that if I haven’t been doing it before, it’s because I'm a little bit lazy. The lazynes is still here, but spending the whole summer studying  without going to the beach is  a good reason. Right now Imy skin is February-level white, not November!

I began to consider to make-up last year, while doing my Erasmus. And you may ask yourself. Why? Well, it turns out that all Frenchwomen usually paint their eyes, and of course if you're in an operatin theater, thar is precisely the only body part that you are able to see, you can’t help thinking about it. I was quite amazed; they all wore great smoky-eyes ... whereas I went with the rheum on! I promise from now this is going to change!