viernes, 2 de diciembre de 2011

Gafipasti !

Hace un par de años  vi esta publicidad de Tom Ford, me enamoré al instante(de las gafas!) . En primavera fui a comprarme gafas nuevas, con estas en mente. 

Me probé un par de ese tipo y la verdad es que hacía un efecto raro. (gafas hacia arriba/ojos más bien hacia  abajo).  Al final me compré estas, y estoy bastante contenta, yo si que soy una gafipasti en toda regla!

Por cierto que os parece la campaña publicitara? Podéis verla entera aqui.



Il y a deux ans, j’ai vu cette pub de Tom Ford, et je suis immédiatement tombée amoureuse (des lunettes !). Au printemps je suis allée m’acheter une nouvelle paire, avec celles-ci dans l’esprit.
J’en ai essayé plusieurs de ce style, mais elle ne m’allaient pas trop (lunnettes vers le haut/yeux plutôt vers le bas…. Ça fait un effet un peu étrange !). Finalement j’ai acheté celles-ci, et je suis assez contente avec ! Je suis une vrai hipster !
Que pensez vous de cette pub ? Vous pouvez la voir au complet ici.


Two years ago, I saw this ad from Tom Ford, and I immediately fell in love (for the glasses!). Last spring I went to buy a new pair with them in mind.
I tried some of this style, but they didn’t fit (the glasses went up / and my eyes down.... and that made a bizzare effect). Finally I bought this pair , and I'm pretty happy with them! I’m a true hipster now!
By the way, do you like the pub? You can the whole campain here.

                                                                                           


miércoles, 30 de noviembre de 2011

Shine !

Ya no os pilla de nuevo que os diga que me encantan las lentejuelas! Por eso, me encantó el último desfile de Elie Saab, la verdad que me suele encantar siempre, pero esta vez más si cabe todavía. La podéis ver Aquí. Mi top 3 4: 


Le fait que j’adore les pailletes n’est plus un secret pour vous! De cela on peut déduire que j’ai adoré la dernière collection D’Elie Saab. Vous pouvez la voir ici. Le top 3  4:



The fact that I’m fond of sequins is not a secret for you anymore. So, it’s easy to understand that I loved latest Elie Saab collection. You can have a look here. My Top 3 4:





El caso es que merodeando por ASOS me encontré con el vestido verde asimétrico! Que flechazo! Luego seguí indagando y encontré todos los demás, algunos a muy buen precio por cierto. Más abajo os dejo los enlaces. Que os parecen, os apuntáis a las lentejuelas?

Quoi qu’il en soit, alors que je trainais sur ASOS, j’ai vu cette robe verte asymétrique. Coup-de-foudre ! Ensuite en faisant des recherches j’ai trouvé les autres. ( et certains à très bon marché). Qu’est-ce qu’ils vous semblent ?


Anyway, while I was walking thought ASOS, I saw this green asymmetric dress. I instantly felt in love! Doing some research I found the others, check! (links beyond). Do you like sequins?










lunes, 28 de noviembre de 2011

Happiness!

Felicidad es que se case tu prima,que es como una hermana mayor y que quiera compartirlo contigo haciéndote testigo! Espero estar a la altura y no convertirme en una MONICA!


happiness!

Le bonheur est que ta cousine, qui est comme une grande sœur pour toi, se marie, et veuille partager ce moment avec toi en te nommant  témoin ! j’espère être a la hauteur et ne pas devenir une MONICA!


Happiness is when your cousin, who is like a big sister for you, is getting married and names you bridesmaid! I hope I’ll be usefull and not turn into MONICA!